07/04/2026 04:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lại qua rừng của họ Hà kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Trùng du Hà thị kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/06/2019 16:03
Dưới mưa núi, rượu còn chén đó, Nước chìm mà giường có dời đâu. Chó đón người khách ở lâu, Giúp con bị lạc quạ âu yếm đàn. Chùa Thuý Vi Trong làn mây mỏng, Hoàng Tử xa rõ bóng trời trong. Tới đây hân hoan trong lòng, Vượt qua rào dậu phía đông nhẹ nhàng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trùng du Hà thị kỳ 2