06/05/2026 19:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn bác Vương chơi nam - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tiễn biệt Vương thập nhất nam du (Lưu Trường Khanh)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 22:43
Nhìn theo ông mặt hồ khói toả Vẫy tay mà lệ ứa ướt khăn Chim bay khuất nẻo xa xăm Chỉ còn núi vắng đăm đăm đối người Một cánh buồm sông dài xa mãi Đã xế chiều trên Ngũ hồ xuân Ai hay trên bãi cát sông Rau tần trắng cũng bâng khuâng đau buồn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn biệt Vương thập nhất nam du