07/04/2026 01:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dép gai 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Cát cú 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 04/10/2005 00:49

 

Cong co lạnh lẽo dép gai,
Lại đành mang lấy giẫm ngoài mù sương.
Tay nàng thon nhỏ dễ thương,
May quần sao vội đảm đương việc nhà?
Lưng quần cổ áo sửa qua,
Cho người tôn trưởng dành tra mặc vào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Cát cú 1