07/04/2026 02:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Con ngao lớn đội núi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Cự ngao đới sơn (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/06/2018 19:58
Nước biếc non tiên trong suốt xanh, Ngao to bầu ngọc đội mà sanh. Đầu ngoi đá có thêm thiên lực, Chân bước triều không cuộn tiếng nhanh. Vạn dặm biển Đông tay nắm chắc, Muôn năm Nam cõi vững an bình. Nay ta ra sức phò nguy khốn, Cứu vãn quan hà cựu đế kinh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cự ngao đới sơn