30/05/2026 10:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tim ta ơi! Đừng nên u uất...” - Bản dịch của Quang Chiến

“Tim ta ơi! Đừng nên u uất...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi Vanachi vào 10/03/2007 17:07

 

Tim ta ơi! đừng u uất mãi,
Số phận mình, gắng chịu đi thôi.
Rồi Xuân mới sẽ đem trả lại,
Những gì Đông cướp mất của em rồi.

Em còn được rất nhiều đấy chứ!
Trần gian này vẫn đẹp tuyệt vời!
Mọi thứ trên đời em thích thú,
Em cứ yêu đi! Tim ta ơi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quang Chiến » Thơ dịch tác giả khác » “Tim ta ơi! Đừng nên u uất...”