23/05/2026 00:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lau sậy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Kiêm hà (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/06/2019 11:55
Gãy đổ không lo mà tự phòng, Biết làm sao trước ngọn thu phong. Tạm thời hoa trắng như băng phủ, Biết lá chỗ nào chìm sóng sông. Yếu sức gió xuân khi thổi sớm, Cây dài đêm đẫm nhiều sương lồng. Cả năm vấp váp còn e ngại, Sau tả tơi rồi đến long đong.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kiêm hà