12/03/2026 11:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ nhà ẩn cũ ở núi Lư - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Hoài Lư sơn cựu ẩn (Thê Nhất)

Đăng bởi hongha83 vào 07/10/2008 22:29

 

Chín lớp Phù Dung núi ngất trời
Hối theo dòng thác xuống chi đời!
Thu sâu, chim vượn trong lòng ẩn
Đêm hút, thông sam trước mắt phơi
Kệ sách gãy tan thành nấm mục
Cửa nhà nghiêng đổ phó dòng khơi
Lư Sơn hai chục năm xa cách
Giang Bắc nay về chống gậy chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Hoài Lư sơn cựu ẩn