12/04/2026 22:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Cầu vồng không nói cho tôi...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Cầu vồng không nói cho tôi...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 09/11/2025 14:42

 

Cầu vồng không nói cho tôi
Rằng dông bão đã tan rồi,
Nhưng vẫn có sức thuyết phục
Hơn mọi triết lý trên đời.

Hoa tôi mua ở chợ phiên,
Hùng biện tuyên bố hiển nhiên,
Triết gia không chứng minh nổi
Ngoài mấy con chim ở đây!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Cầu vồng không nói cho tôi...”