26/05/2026 17:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiếng chim lợn kêu - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách
Trư điểu đề (Ngô Thế Lân)
Đăng bởi hongha83 vào 17/11/2009 18:55
Ôi tiếng chim lợn nghe rợn thay Nó kêu nó rít năm canh chày Non Thái ngửa nghiêng mờ bóng ác Đất bằng sóng cuộn đen sắc mây Hồng nhạn kêu thương núp rừng rú Sói chồn nghêng ngáo khắp đó đây Ngoài nội trong triều ai dám nói Ôi tiếng chim lợn nghe rợn thay
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bách » Thơ dịch tác giả khác » Trư điểu đề