08/04/2026 21:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làng bên sông của Huệ Vương - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Huệ Vương giang ấp (Nguyễn Kỳ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2020 22:25

 

Nói làm thực cũng không lành
Nuôi cá vỡ hoang việc rất thành
Dệt vải chăn tằm phòng rét đến
Trồng cây chế thuốc chữa cho mình
Giấu điều bất thiện thành đại ác
Quan lại bây giờ đâu có vinh
Xa ngóng đền tây mươi dặm lẻ
Dân thờ nhớ đức tấm lòng thành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Huệ Vương giang ấp