06/04/2026 18:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buổi chiều đến huyện Lạc Hương - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Vãn thứ Lạc Hương huyện (Trần Tử Ngang)

Đăng bởi hongha83 vào 22/02/2009 20:51

 

Cố hương xa cách nghìn trùng
Một mình chiều vắng ngại ngùng đường xa
Núi sông nhầm tưởng quê nhà
Dọc ngang đường lối đi quanh biên thành
Đồn hoang khói lửa vắng tanh
Trập trùng núi thẳm, mông mênh rừng già
Lúc này lòng hận thiết tha
Đêm khuya tiếng vượn gần xa kêu sầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Vãn thứ Lạc Hương huyện