13/06/2026 13:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Giải buồn kỳ 1 - Bản dịch của Vũ Bình Lục
Khiển muộn kỳ 1 (Phùng Khắc Khoan)
Đăng bởi hongha83 vào 20/05/2026 05:20
Trăm năm ba vạn sáu ngàn ngày. Ngày mới thêm niềm chi nữa đây? Việc người muôn kiếp bao chìm nổi. Bãi bể nương dâu mấy lở bồi. Thù tạc thánh hiền ba chén rượu, Cuộc cờ tranh đoạt tựa khói bay. Tiếng thơm những muốn lưu truyền mãi. Cha mẹ vui mừng thoả nước mây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bình Lục » Thơ dịch tác giả khác » Khiển muộn kỳ 1