24/08/2026 23:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa hoang xóm Mai - Bản dịch của Phạm Tú Châu

Mai thôn phế tự (Trần Quang Triều)

Đăng bởi Vanachi vào 04/08/2008 07:47

 

Cỏ chen ngôi chùa cổ,
Gió thổi chiến trường xưa.
Tượng cũ chiều dãi nắng,
Bia tàn tối dầm mưa.
Áo mây, nhà đá trữ,
Đài hoa, hương nội đưa.
Ứng thân không xứ sở,
Theo thế tục vật vờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Tú Châu » Thơ dịch tác giả khác » Mai thôn phế tự