06/05/2026 20:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn đưa Thôi Dung - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống Thôi Dung (Đỗ Thẩm Ngôn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/01/2017 00:08

 

Vua ra lệnh tướng quân xuất trận
Thư ký quan bổn phận theo xa
Tiễn quân tại cửa Liên Hà
Quân đi rung động khi ra Lạc thành
Buổi sáng gió thổi quanh cờ quạt
Biên ải kèn khuya khoắt nổi lên
Ngồi nhà cũng biết sẽ yên
Thu về Cổ Bắc mọi miền bình an.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Thôi Dung