26/08/2026 11:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều xuân - Bản dịch của Quách Tấn

Xuân mộ (Thái Thuận)

Đăng bởi Vanachi vào 13/07/2006 09:05

 

Tấm thân bèo nổi ngậm ngùi thương,
Xuân lụn đầu ai khỏi điểm sương.
Bóng liễu thướt tha cầu thệ thuỷ,
Tiếng đa não nuột bến tà dương.
Phận dù không phận trăng lồng khói,
Tình vẫn ưa tình gió quyện hương.
Chín chục thiều quang thoi thấm thoát,
Bồn chồn tấc cỏ bước du phương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân mộ