17/10/2026 05:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày xưa mơ mộng - Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Ngày xưa mơ mộng (Kim So-wol)

Đăng bởi hongha83 vào 07/03/2008 02:27

 

Bên ngoài tuyết, tuyết rơi rơi
Ánh trăng bên cửa chơi vơi nhẹ nhàng
Trong đêm em đến bàng hoàng
Ôm nàng trong giắc mộng vàng hồn tôi

Gối tôi đẫm nước mắt rơi
Lẽ nào chỉ thế, em rời bỏ tôi
Chỉ còn lại ánh mai thôi
Bóng sao đơn lặng lướt trôi qua rèm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Ngày xưa mơ mộng