17/04/2026 12:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Người tình - Bản dịch của Cao Xuân Tứ

Người tình (Paul Éluard)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/04/2015 11:02

 

Em đứng trên mi tôi
Tóc em trong tóc tôi
Dáng em bàn tay tôi
Mắt em màu mắt tôi
Trong tôi em mất hút
Như viên đá giữa trời

Mắt em mở thao láo
Không cho tôi ngủ ngơi
Mộng em đầy ắp nắng
Làn bốc khói mặt trời
Làm tôi dở khóc dở cười
Và nói lúc chẳng có gì để nói

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Xuân Tứ » Thơ dịch tác giả khác » Người tình