25/05/2026 03:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tứ thời - Mùa hạ - Bản dịch của Trúc Khê

Tứ thời thi - Hạ từ (Ngô Chi Lan)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/08/2019 12:54

 

Gió rung hoa lựu tơi bời,
Trên đầu tha thướt dáng người mỹ nhân.
Oanh vàng ủ rũ thương xuân,
Một đôi én tía hoạ vần trong cây.
Dừng kim rủ thấp đôi mày,
Nương song hồn mộng xa bay cuối trời.
Cuộn rèm nheo nhéo kìa ai,
Cho hồn chẳng tới cõi ngoài Liêu Tây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trúc Khê » Thơ dịch tác giả khác » Tứ thời thi - Hạ từ