Từ kinh đô lén trốn ra đi mừng đến được nơi vua ở kỳ 1

06/07/2026 07:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/07/2019 20:19

Phụng Tường tin ngóng đến Kỳ Sơn,
Mà chẳng có ai tới được hơn.
Mắt cứ đăm đăm mặt nhật lặn,
Lòng như cay đắng nguội tro tàn.
Nhưng rồi liều mạng qua rừng rậm,
Từng dãy dứt liền núi trập trùng.
Kinh hãi người quen thần sắc kém,
Khó khăn tránh giặc phải rời vùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tự kinh thoán chí hỷ đạt hạnh tại sở kỳ 1

Từ kinh đô lén trốn ra đi mừng đến được nơi vua ở kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tự kinh thoán chí hỷ đạt hạnh tại sở kỳ 1 (Đỗ Phủ)