03/04/2026 10:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Chàng từng thích...” - Bản dịch của Tạ Phương

“Chàng từng thích...” (Anna Akhmatova)

Đăng bởi hongha83 vào 03/02/2009 03:17

 

Chàng từng thích trên đời này ba thứ:
Những con công trắng ngần, ca khúc lúc đêm buông
Và những tấm bản đồ nhạt mờ nước Mỹ.
Chàng chẳng thích trẻ khóc la ầm ĩ,
Không ưa uống trà với mứt trái cây
Và những cơn tâm thần phụ nữ.

… Vâng, tôi từng là vợ người như thế.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Phương » Thơ dịch tác giả khác » “Chàng từng thích...”