23/07/2026 04:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ đáp lại thơ ông Hồ Triệu Khanh đi Nha Trang lo việc ruộng nương - Bản dịch của Phanxipăng

Đáp hoạ Hồ Triệu Khanh vãng Nha Trang trị điền nghiệp nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi 101 vào 07/02/2023 20:04

 

Đầy mình văn nghệ vẫn làm quan,
Chăm lo ruộng rẫy ở phương Nam.
Tiệc rượu tiễn đưa thơm khúc hát,
Canh khuya xa xứ ngọt cung đàn.
Mong việc cấy cầy nhiều vui thú,
Chắc duyên nghiên bút sẵn phượng loan.
Thơ cứ ngâm vang, quay đầu thấy:
Hướng dương hoa trổ cõi bình an.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phanxipăng » Thơ dịch tác giả khác » Đáp hoạ Hồ Triệu Khanh vãng Nha Trang trị điền nghiệp nguyên vận