07/04/2026 04:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xuân tứ (Hoàng Phủ Nhiễm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/05/2022 15:06
Oanh ca, én hót báo xuân về Mã Ấp, Long Đôi thẳm sơn khê. Nhà ở Tằng thành gần Hán thất, Lòng theo trăng sáng đến Hồ quê. Lời thơ dệt gấm sầu đằng đẵng, Chăn gối một mình hoa cũng chê. Muốn hỏi nguyên nhung xa kỵ Đậu, Yên Nhiên bia khắc, kéo cờ về?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân tứ