21/05/2026 12:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tranh vẽ Chu Công giúp Thành Vương - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Chu Công phụ Thành Vương đồ (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 03/09/2008 23:12

 

Người thân phụ chính nhớ Chu Công,
Y Doãn quyền nghi vốn một đồng.
Ghế ngọc trối lời thường để dạ,
Hộp vàng câu chuyện dám khoe công.
Tự đương trách nhiệm phò vương thất,
Gì chẳng phù trì giữ thánh cung.
Tử Mạnh dám đâu xem phưởng phất?
Ủng Chiêu cũng chỉ vái dư phong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Chu Công phụ Thành Vương đồ