19/08/2026 00:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề vách ở Sơn Đan - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Sơn Đan đề bích (Dương Nhất Thanh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/01/2019 08:51

 

Núi hiểm trở dấu người thưa thớt
Trời gió mưa tẻ ngắt chiều nay
Một thân vạn dặm tới đây
Việc trăm năm biết giãi bầy cùng ai?
Cỏ tháng tư nẩy dài gió ấm
Thành lẻ loi đóng sớm cửa chiều
Đất này Hán đuổi giặc kiêu
Sa trường đây đó chưa chiêu hết hồn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Sơn Đan đề bích