04/10/2026 14:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chùa trên núi Phả Lại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Phả Lại sơn tự (Nguyễn Sưởng)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/01/2019 11:59
Thế đè kình ngạc chắn trăm nơi, Sóng bãi chiều buông cánh nhạn rời. Chiến sự tướng bàn sông lượn đất, Về đây tiên chúa mây non khơi. Lá phong rụng nửa mùa theo tháng, Trời nước mênh mông chim cặp đôi. Thấm thoắt nơi này thành dấu cũ, Lên cao lữ khách nhớ cười tươi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phả Lại sơn tự