03/04/2026 16:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm đậu thuyền sông Mặc Châu - Bản dịch của Hoài Anh

Mặc Châu giang dạ bạc (Lê Quang Định)

Đăng bởi Vanachi vào 05/12/2018 17:13

 

Núi sâu vắng vẻ buộc thuyền,
Chấm run đèn lạnh, lặng yên tứ bề.
Mộng du tử bóng mây về,
Gió cố nhân lay lắc đê trúc mềm.
Nhạn theo bãi, khói sóng êm,
Ải xa trời vút cánh chim hộc hồng.
Chưa đi được nửa đường, trông,
Hoa Nguyên tóc rối bòng bong lúc nào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Mặc Châu giang dạ bạc