07/04/2026 01:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trước chén rượu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đối tửu (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 19:03
Ngoài song rượu uống ngồi hơi say, Thảm cỏ sân rêu hoa rụng đầy. Lúc sống không say vài chén rượu, Chết rồi, ai rưới trên mồ đây? Thúc nhanh năm tháng thêm đầu bạc. Thay đổi sắc xuân oanh vàng bay, Mong rượu quanh năm, say tuý luý, Phù vân thế sự, thật buồn thay!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đối tửu