20/06/2026 20:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Phòng the - Bản dịch của Nguyễn Minh
Động phòng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/06/2016 04:30
Trong phòng the bạc vàng lạnh lẽo Điện ngọc lùa khắp nẻo gió thu Đất Tần le lói trăng lu Trong hoàng cung cũ bây giờ nhiều ao Thuyền buộc chỗ xa nào nghe ngóng Chuông báo giờ vẫn vọng thanh vang Bắc phương ngàn dặm núi Hoàng Viên Lăng vẫn thấy mờ trong sương mù.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Động phòng