20/06/2026 21:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghe nói sầu khó giải - Bản dịch của Nguyễn Minh
Văn đạo sầu nan khiển (Hàn Sơn)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/12/2020 09:25
Nghe nói buồn rầu khó phân giải Lời đó không đúng với lẽ thường Sáng qua chối bỏ đã từng Hôm nay lại buộc dây thừng vào thân Tháng dẫu tàn sầu không tàn hẳn Năm mới về sầu mới càng tăng Ai hay dưới mũ chức quan Chính là người đã từng chan chứa sầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Văn đạo sầu nan khiển