25/03/2026 14:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ghi cảnh nhìn thấy ở Nam Ninh - Bản dịch của Lâm Giang

Nam Ninh ký kiến (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/03/2020 22:13

 

Nam Ninh tục gọi Tiểu Nam Kinh,
Nhân vật phồn hoa khắp thị thành.
Nhà cửa bên đường, rèm lất phất,
Lâu đài kề bến, nến lung linh.
Hang giao thấp thoáng, dòng trong vắt,
Cờ báo phất phơ, núi biếc xanh.
Công quán nhởn nhơ, đời thịnh trị,
Trải khăn đồng tước, rộn chim oanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Nam Ninh ký kiến