23/08/2026 12:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
U buồn kỳ 1 - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ
U sầu kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/05/2020 22:38
Đeo đẳng u sầu, vất được chăng? Sách vàng gượng mở hỏi đèn xanh. Hy, Hiên, Nghiêu, Thuấn giờ đâu nhỉ? Tấn, Sở, Tuỳ, Lương còn đó chăng? Có thể dấn mình, xiêm hoá chó, Vô tình chi cực, quạ như tăng. Tư văn chửa mất, lo gì thiếu, Chỉ sợ lâu ngày núi cũng tan!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » U sầu kỳ 1