04/04/2026 09:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn quan kiểm thảo họ Ngô về Gia Lâm - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Tiễn Ngô kiểm thảo quy Gia Lâm (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 12/11/2011 00:22

 

Cửa thành ngựa hí ban mai rộn,
Bầy én trên sông lượn múa chào.
Nhị thuỷ cây xanh hoàng điểu hát,
Hoa lâm cành đỏ đỗ quyên kêu.
Bạn bè cũ mới ba tuần rượu,
Phong khí vui tươi một áo màu.
Xin nhớ song thân chờ đợi mãi,
Qua cầu vượt suối chớ đi lâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Duy Tân » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn Ngô kiểm thảo quy Gia Lâm