30/03/2026 17:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hát Phần Âm - Bản dịch của Châu Hải Đường

Phần Âm hành (Lý Kiệu)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 18/04/2020 13:47

 

Mắt ngắm non sông áo lệ đầy;
Vinh hoa phú quý được bao ngày.
Trên sóng sông Phần, người chẳng thấy,
Năm năm duy có nhạn thu bay.
Đây chỉ là 4 câu cuối trong bài thơ "Phần Âm hành" (42 câu) của Lý Kiệu.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Châu Hải Đường » Thơ dịch tác giả khác » Phần Âm hành