26/05/2026 11:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày xuân dạy các con kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xuân nhật thị chư nhi kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/09/2018 16:47
Đời cha gió bụi tóc bạc dần, Con nay cũng đã tuổi thành nhân. Ơn vua mang nặng, thầm tơ tóc, Nghiệp đời gian khó, hiểu kinh luân. Bể học mênh mông phòng thái quá, Nhà nho đói rét chẳng ngại ngần. Mong con trước đèn hãy cẩn thận. Giữ nước nơi xa lòng vẫn gần,
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật thị chư nhi kỳ 2