Theo bốn sứ quân họ Lý ở Tử Châu, họ Vương ở Lãng Châu, họ Tô ở Toại Châu, họ Lý ở Quả Châu lên chùa Huệ Nghĩa

20/06/2026 20:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/07/2019 01:45

Ngày xuân không cảnh cho nhân thế
Không gì trong cõi thế hư không
Oanh hoa tuỳ cõi tư riêng
Lầu son gác tía phải miền núi cao
Lúc cuối đời thân nào đắc được
Lên thăm chùa ý thoắt thoáng thông
Có ai bỏ được ấn vàng
Thảnh thơi sống cõi thiền an bình nào?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bồi Lý Tử Châu, Vương Lãng Châu, Tô Toại Châu, Lý Quả Châu tứ sứ quân đăng Huệ Nghĩa tự

Theo bốn sứ quân họ Lý ở Tử Châu, họ Vương ở Lãng Châu, họ Tô ở Toại Châu, họ Lý ở Quả Châu lên chùa Huệ Nghĩa - Bản dịch của Nguyễn Minh

Bồi Lý Tử Châu, Vương Lãng Châu, Tô Toại Châu, Lý Quả Châu tứ sứ quân đăng Huệ Nghĩa tự (Đỗ Phủ)