06/05/2026 20:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tả việc (Tháng ba xuân muộn kẽm Vu dài) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tức sự (Mộ xuân tam nguyệt Vu Giáp trường) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/02/2017 14:27
Tháng cuối xuân ngày dài Vu Giáp Mây nổi trôi trong mặt trời quang Sấm rền mưa tới non ngàn Hương thơm như được kết bằng trăm hoa Chim oanh sông bay qua bay lại Én ngậm bùn không ngại bùn dơ Qua rèm cảnh tựa hoạ đồ Bao la chỉ kém sông hồ Tiêu Tương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tức sự (Mộ xuân tam nguyệt Vu Giáp trường)