22/03/2026 14:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhân nghe các đạo quân Hà Bắc kéo về kinh đô, mừng buột miệng viết kỳ 07 - Bản dịch của Phan Ngọc

Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 07 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/02/2020 00:34

 

Ông lang đầu bạc ở bên trời,
Chiều xuân núi quạnh, lâu đài nhìn ra.
Mũ đai chầu chúa ngày xưa,
Ở nơi cỏ rậm bao giờ về cung?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 07