19/03/2026 08:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ Thúc Sinh vịnh Kiều tắm - Bản dịch của Nguyễn Vô Cùng

Thúc Sinh vịnh Kiều nhập dục thi (Thanh Tâm tài nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2020 10:31

 

Lầu trăng soi bóng hồ gương
Thân ngà ngọc trắng tắm hương rượu nồng
Mình băng tranh bóng chị Hằng
Nét hoa vẻ tuyết lẫn trong bóng hình
Thẹn thùng gọi kẻ lau mình
Bước đi e ấp tay vin áo người
Trướng hoa dạo bước thảnh thơi
Gối êm thấp giọng hát lời giá cô

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Vô Cùng » Thơ dịch tác giả khác » Thúc Sinh vịnh Kiều nhập dục thi