22/06/2026 19:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mùa thu - Bản dịch của Nguyễn Xuân Sanh

Mùa thu (Guillaume Apollinaire)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 05/06/2007 16:39

 

Người nông dân vừa đi trong sương mù
Với con bò giữa sớm mai thu
Nó che nỗi thẹn thuồng của thôn nhỏ.

Anh vừa đi vừa hát ngân nga
Bài hát tình yêu và ruồng bỏ
Nhắc chiếc nhẫn và trái tim tan vỡ.

Mùa thu đã giết chết mùa hè
Hai bóng mờ đi trong sương mù làng quê.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Sanh » Thơ dịch tác giả khác » Mùa thu