24/05/2026 01:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mộng thấy Vi Chi - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Mộng Vi Chi (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Nghivandao vào 20/11/2025 07:05

 

Đêm rồi mộng thấy dắt nhau chơi,
Sớm dậy đầm khăn lệ chửa thôi.
Chương Phố mình già ba lượt ốm,
Hàm Dương mộ bạn tám năm phơi.
Xương vùi dưới đất yên thân bác,
Tóc bạc trần gian gửi phận tôi.
A Vệ Hàn Lang dần mất cả,
Cõi âm liệu biết chuyện trên đời?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Mộng Vi Chi