03/04/2026 10:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trái tim tôi tưởng đã quên... - Bản dịch của Tạ Phương

Trái tim tôi tưởng đã quên... (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Geo vào 03/05/2008 06:53

 

Tôi nghĩ trái tim đã quên
Khả năng dễ dàng đau khổ,
Tôi nói những gì đã qua
Sẽ chẳng bao giờ lại nữa!

Qua rồi hân hoan, sầu tủi
Qua rồi mộng ước hão huyền...
Nhưng kìa chúng đang sống lại
Trước những vẻ đẹp thần tiên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Phương » Thơ dịch tác giả khác » Trái tim tôi tưởng đã quên...