24/08/2026 23:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng bạn đi cầu mộng ở Chân Vũ quán, mấy đêm không thấy gì ngẫu nhiên làm thành hai bài tuyệt cú kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dữ bằng hữu kỳ mộng Chân Vũ quán liên tiêu vô sở kiến ngẫu thành nhị tuyệt kỳ 2 (Phan Huy Ích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/09/2018 11:13

 

Đêm đêm trai giới tỏ lòng thành,
Say giấc gió thông đêm suốt canh.
Trôi nổi đời người như mộng ảo.
Mịt mờ luống thẹn chốn hư danh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dữ bằng hữu kỳ mộng Chân Vũ quán liên tiêu vô sở kiến ngẫu thành nhị tuyệt kỳ 2