13/03/2026 12:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trời hửng - Bản dịch của Nam Trân

Tình thiên (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi Vanachi vào 06/11/2005 00:28

 

Sự vật vần xoay đà định sẵn,
Hết mưa là nắng hửng lên thôi;
Đất trời một thoáng thu màn ướt,
Sông núi muôn trùng trải gấm phơi;
Trời ấm, hoa cười chào gió nhẹ,
Cây cao, chim hót rộn cành tươi;
Người cùng vạn vật đều phơi phới,
Hết khổ là vui vốn lẽ đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Trân » Thơ dịch tác giả khác » Tình thiên