08/07/2026 01:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trời hửng, ngắm Kinh Nam - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Kinh Nam tình vọng (Nguyễn Trung Ngạn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/11/2018 19:16

 

Còi sáng rúc sương trời ánh hồng,
Nổi lên tranh dệt nước mây lồng.
Sóng sông tiếp nối xa dằng dặc,
Nước Sở liễu lay gió lách trong.
Chài lưới phơi mây đàn nhạn khiếp,
Buồm thuyền chen bãi loạn chim hồng.
Về chiều ngắm cảnh đài yên lặng,
Vọng lại chuông đâu cách bến đông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kinh Nam tình vọng