05/09/2026 15:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bão mùa thu - Bản dịch của Vũ Minh Am

Thu cụ (Trần Bích San)

Đăng bởi hongha83 vào 05/04/2020 18:38

 

Khắp bốn mặt thành lộng gió thu
Mưa tuôn Hà Hán bỗng nghiêng bờ
Ào ào át sóng khơi xa réo
Sầm sập ngờ triền núi đá xô
Bão lặng, mừng thầm xong phú mới
Buồn thu ẩm ướt nhớ vườn xưa
Sơ khoáng việc triều do nhuốm bệnh
Tựa song chiêm ngưỡng ánh kim ô

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Minh Am » Thơ dịch tác giả khác » Thu cụ