07/10/2026 03:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bồ tát man (Người người đều nói Giang Nam đẹp) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Bồ tát man (Nhân nhân tận thuyết Giang Nam hảo) (Vi Trang)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/01/2019 14:27

 

Người người nói xứ Giang Nam hảo
Ai đến chơi đều muốn tới lão
Nước xuân như trời biếc
Thuyền nghe mưa ngủ riết
Gái rượu đẹp như trăng
Cổ tay đọng tuyết sương
Đừng về quê lúc trẻ
Kẻo lòng buồn nứt nẻ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bồ tát man (Nhân nhân tận thuyết Giang Nam hảo)