07/04/2026 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cú vọ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xi hiêu 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/04/2021 11:52

 

Hỡi ngươi cú vọ kia ơi,
Chim con ta đã mầy rời bắt đi.
Tổ ta mầy chớ phá chi,
Với lòng thương xót hãy thi ân cùng
Ta nuôi con ấy đã từng,
Thật là tội nghiệp biết chừng nào quên!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xi hiêu 1