15/03/2026 14:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm hứng - Bản dịch của Phan Kế Bính
Cảm hứng (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2007 21:54
Non sông nào phải buổi bình thời, Thù đánh nhau chi khéo nực cười. Cá vực, chim rừng, ai khiến đuổi? Núi xương, sông huyết, thảm đầy vơi. Ngựa phi chắc có hồi quay cổ, Thú dữ nên phòng lúc cắn người. Ngán ngẩm việc đời chi nói nữa, Bên đầm say hát nhởn nhơ chơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Kế Bính » Thơ dịch tác giả khác » Cảm hứng