30/10/2026 06:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con dế - Bản dịch của Phạm Doanh

Xúc chức (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/03/2015 15:38

 

Con dế sao bé nhỏ,
Giọng buồn động lòng người.
Gốc cỏ ngâm không ổn,
Gầm giường đêm yên nơi.
Khách lạ, không nước mắt,
Vắng vợ, khó sáng trời.
Khác chất, chung tác dụng:
Sáo gấp với đàn lơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Xúc chức