07/07/2026 00:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày hè hửng nắng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hạ nhật tân tình (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/08/2018 20:39
Mừng trời hửng nắng, mở song ra, Lững thững trên mây hiện ác loà. Lúa mới ngậm đòng dần mập mạp, Tằm già đương ngủ dậy bò qua, Chăn trâu chú bé giơ roi quất, Bên xóm ông già viếng ruộng nhà. Cửa Bắc một mình, thêm chén rượu, Quạ đâu, tha rễ cây bay sà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ nhật tân tình